[iOS] Hướng dẫn cài Yugioh Duel Generation Việt hóa

Là món quà của Kênh Game Việt dành riêng cho các bạn yêu thích tựa game thẻ bài Yugioh Duel Generation và sở hữu các thiết bị iOS. Cùng khám phá ngay nhé.

Yugioh Duel Generation Việt hóa

Đây cũng là một sản phẩm từ nhóm bạn RomHackingVN. Dưới đây là vài lời của bạn Đạt Nguyễn, đãi diện của nhóm:

Vài lời mình muốn nói với mọi người để tránh hiểu lầm và phát sinh những rắc rối không đáng có về bản việt hóa này.

– Thứ nhất bản game việt hóa này là bản dịch chưa hoàn chỉnh, nhưng lí do mình muốn đưa bản việt hóa này lên mạng là để chia sẻ cho những người có cùng đam mê với game này giống mình, có sở thích và niềm yêu thích được chơi những tựa game tiếng việt được thỏa niềm mong ước vì mình hiểu cảm giác háo hức mong chờ nó như thế nào



Mục đích mình đem nó đến với mọi người là mọi người cùng chơi, cùng thưởng thức và đóng góp ý kiến để mình có thể hoàn thiện thêm cho bản việt hóa này. Thêm nữa là mình cũng không có ý định kinh doanh hay kiếm lời từ nó, trước giờ mình đều làm free cả những ai theo dõi chắc đều biết.

ios-huong-dan-cai-yugioh-duel-generation-viet-hoa-1

– Thứ 2, mình cũng chia sẻ qua về tiến độ của bản dịch này để ae hiểu hơn và thông cảm cho mình. Để có thể dịch được game này mình cũng đã tốn khá nhiều thời gian và công sức, phần chỉnh sửa cấu trúc file mất thời gian không nói, chỉ nói riêng phần dịch thông tin các là bài đã khá là vất vả rồi. Tại sao vất vả ư? Vì game này khá đặc biệt, không thể dịch tùy ý, câu cú thoải mái được bởi nó giới hạn về mặt độ dài cho từng câu (khả năng của mình chưa đủ để phá được cái giới hạn này), thế nên mỗi khi dịch 1 câu, 1 từ mình đều phải cố gắng suy nghĩ làm sao cho nghĩa dịch ra không những dễ hiểu với ae mà còn phải đúng bằng số kí tự cho phép. Nói vậy chắc ae cũng thấy độ gian nan của nó. Còn về tiến độ dịch, mình chia công việc làm 2 bước : bước thứ nhất là dịch những từ, cụm từ cơ bản phổ thông thường xuất hiện; bước 2 là chuẩn hóa, chỉnh sửa lại cho trau chuốt mượt mà, câu cú nhìn đẹp mắt dễ hiểu; hiện công việc đang ở cuối bước 1.

– Thứ 3, bản việt hóa này không phải bản hack, không đụng chạm gì tới cơ chế làm việc của game, chỉ đơn thuần là thay đổi về mặt ngôn ngữ và đảm bảo không bị ban nick

– Cuối cùng, mong ae thông cảm và ủng hộ, không gạch đá 🙂

Hướng dẫn cài Yugioh Duel Generation Việt hóa

ios-huong-dan-cai-yugioh-duel-generation-viet-hoa-2

Phiên bản việt hóa dành cho cả Android và iOS , trong đó iOS hỗ trợ cả bản iPad và iPhone.

Các bạn tải phiên bản cho iPhone (chưa việt hóa) tại: https://www.fshare.vn/file/XT5UL6S9KRX4

[sociallocker id=2932]Patch việt hóa : https://www.fshare.vn/file/YRLG9KUAMYPE[/sociallocker]

Hướng dẫn sử dụng và cài đặt patch việt hóa:

1. Các bạn tải patch về, giải nén ra được 1 folder gồm những file dạng plist, tff, BIN.

2. Dùng bất kì công cụ hỗ trợ nào để truy cập được vào folder của game và copy những file đó đè lên file cũ

+ Với iOS 7: Truy cập vào đường dẫn /var/mobile/Application/91BF1174-B566-4A02-A2C5-9CC3D777D0A5/Yugioh.app

+ Với iOS 8: Truy cập vào đường dẫn /var/mobile/Containers/Bundle/Application/91BF1174-B566-4A02-A2C5-9CC3D777D0A5/Yugioh.app

+ Với Android: bạn đọc có thể tham khảo tại đây

Với bài hướng dẫn trên đây hy vọng bạn đọc sẽ có thể tải và cài đặt tựa game Việt hóa này thành công. Chúc bạn chơi game vui vẻ

Ps: Có lỗi hay thắc mắc gì bạn đọc vui lòng comment bên dưới bài viết nhé. Mình sẽ rep lại sớm nhất có thể.

Comments

comments

Read previous post:
top-5-webgame-trung-quoc-hay-nhat-tuan-qua-3
Top 5 webgame Trung Quốc hay nhất tuần qua

Muốn đổi gió một chút với những webgame Trung Quốc đặc sắc nhất tuần qua, bạn đọc cùng Kênh Game...

Close